Kazakhstan Very Old National Folks Song DUDARAI

	Duration: 04:58 minutes Upload Time: 07-04-22 18:01:48 User: armanazzatyk :::: Favorites :::: Top Videos of Day
Description: History of this song: «Dudarai» - это песня о любви русской девушки и казахского юноши. С тех пор как появилась песня, ее автором считалась сама Мария, которую местные жители по-казахски называли Марьям -- Жагор кызы -- Мария дочь Егора. Но в последнее время некоторые музыковеды стали высказывать мнение, что песня написана не самой Марией, а ее земляком Улебаем. Эта история уходит в далекие 20-е годы прошлого столетия. В селе Кургалджино дочь русского переселенца Егора Рыкова Мария и казахский парень Дуйсен, которого за его кучерявые волосы она называла Дударом, наперекор родителям полюбили друг друга. Но их счастье длилось недолго. Дуйсен заболел и умер. А в степи родилась песня «Дударай», автором которой считалась сама девушка. В сборник собирателя песен Александра Затаевича она тоже вошла под авторством Мариам Жагор кызы -- так ее называли. Однако все чаще рядом с ее именем упоминается другое. Певец Кайрат Байбосынов рассказывает, что кургалджинцы вспоминают об акыне Улебае. По их словам, это он подарил песню Марии. Она поется от лица рассказчика, поэтому и исполняют ее в основном мужчины. Кайрат Байбосынов, заслуженный артист: - Он якобы сочинил про любовь двух молодых людей, чтобы люди знали. Он не называл своего имени. Просто песня Мариам. О Марии известно, что она хорошо знала казахский язык, играла на домбре. Уже через много лет ей было присвоено звание заслуженного деятеля искусств. Говорят, что когда она вернулась из Алма-Аты -- устроила большой той и надела на Улебая чапан в знак благодарности о подаренной песне. Жаркын Шакаримов, музыковед: - Некоторые данные обнаруживаются. Некоторые следы уже нашлись. Возможно, надо исследовать. Но мое личное мнение как исследователя музыки - надо оставить прежнее название, прежнего композитора. Как сказал музыковед Юрий Аравин, сейчас трудно определить достоверное авторство. И вообще в народном произведении может быть столько интерпретаций, что почти невозможно найти автора первоначального варианта. Юрий Аравин, музыковед: - Поэтому когда мы говорим: кто же создал эту замечательную песню «Дударай», мне кажется, что главную центральную роль играет, конечно, Мария Рыкова. Кайрат Байбосынов, народный артист РК: - И местные тоже хотят, чтобы так и осталось. Никто не рвется, чтобы эту историческую песню вдруг перевели на автора. Просто, чтобы люди знали, помнили об Улебае. Спустя годы Мария Рыкова вышла замуж, тоже за казаха. У них было 4 детей. В 1953 году Евгений Брусиловский поставил оперу «Дударай», а поэт Халижан Бекхожин написал поэму «Мария -- дочь Егора». История о любви Марии и Дудара стала легендой. Ее исполняют на разных языках. И звучит нестареющее признание «Дудараим дуда». http://www.INKAR.INFO - Честно без границ!
Comments
Realkz ::: Favorites This song is about the love of Russian girl whose name was Mariam Jagor (kazakh version)to Kazakh guy-Dudar. And Dudar means curly haired person. Thats correct. Nice song with nice voice of Medeu! Good one! 07-06-03 14:03:03 __________________________________________________
bokono1 ::: Favorites I think it means,"call me". But its in Mongolian word. Am i right? 07-06-01 13:16:01 __________________________________________________
armanazzatyk ::: Favorites No. 07-06-03 14:13:40 __________________________________________________
bokono1 ::: Favorites Thanks 4 reply. I got meaning of this word from my Kazakstan friend. Anyway thanks. 07-06-03 14:18:52 __________________________________________________
yahximusiz ::: Favorites tamasha, rehmat! 07-05-21 23:16:29 __________________________________________________
nileshnip ::: Favorites thank you for the reply. It means something else in some other language...but nothing bad though:) 07-05-18 06:08:12 __________________________________________________
iwmtsvm ::: Favorites can someone tell me what "Dudarai" means please? 07-05-16 23:07:20 __________________________________________________
SuaThai ::: Favorites it means curly headed one, got the answer from a friend who's a kazakh 07-05-17 16:57:20 __________________________________________________
KBAvril55 ::: Favorites Wow, Medeu Arynabayev!!! Klassnyi pevec! 07-04-26 06:34:43 __________________________________________________